注記一覧
2010年1月1日 公開
青空文庫
テキスト版に用いる注記のうち、書式の定めのあるものをリスト・アップします。
青空文庫では、テキスト版をプログラムで変換して、XHTML 版を作っています。
そのプログラムは、ここにまとめた書き方を前提に動作します。
各種の青空文庫ファイル表示ソフトにも、この書式への対応を期待できます。
望ましい変換結果や表示を得るため、これに従ってください。
工作員マニュアルなどの他の文書には、古い記述が残っている可能性があります。
表現が食い違っている際は、こちらを優先してください。
※ここでは、基本的に縦組の底本を念頭に置いて、説明します。
●レイアウト
１ ページや段をあらためる処理
ページがあらたまり、次の左ページから新しい内容が始まっている場合 改丁
ページがあらたまり、左右を問わず、次のページから新しい内容が始まっている場合 改ページ
段があらたまっている場合 改段
２ 字下げ
一行だけの字下げ
ブロックでの字下げ
凹凸の複雑な字下げ
さまざまな書き方ができる場合の選択
署名、年月日などが地（ページの下）にぴったり付いている場合 地付き
署名、年月日などが何字分かあけて、地に寄せてある場合 地寄せ
３ ページの左右中央に組んである処理
左右中央
●外字
１ 第１第２水準にない漢字
２ 特殊な仮名や記号
３ アクセント符号付きのラテン・アルファベット
●訓点
１ 返り点
２ 訓点送り仮名
●強調
１ 傍点
２ 傍線
３ 太字（ゴシック）と斜体（イタリック）
●画像
１ 写真や図版、挿絵などの画像
●その他
１ 訂正と「ママ」
２ ルビやルビのように付く文字
３ 縦組み中で横に並んだ文字
４ 割り注
５ 行右小書き、行左小書き文字（縦組み）
６ 上付き、下付き文字（横組み）
７ 字詰め
８ 罫囲み
９ 横組み
10 文字サイズ
●注記の重複
１ ルビや強調の注記などが重複してかかる場合
●青空文庫ファイルで使えない文字（番外）
ルビ記号等、特別な役割を与えられた文字
外字注記形式による代替表現
従来の記法からの変更点
【ブロックとインラインの分離】
これまでは、［＃ここから何々］、［＃ここで何々終わり］という記法を、行中（インライン）とブロックに対する注記の、双方で用いてきた。
テキスト版のプログラム処理を容易にすることを狙って、今後は、これを分離する。
インラインでは、下記の１（従来通り）と２（新設）の記法を用いる。
ブロックでは３（従来通り）の記法を用いる。
▼インライン
（１）注記対象が短めの場合に使用（従来通り）
○○［＃「○○」に（は）何々］
（２）注記対象が長めの場合に使用（新設）
［＃何々］〜［＃何々終わり］
詳細は、●強調の各項と、罫囲み、横組み、文字サイズを参照。
割り注の注記は、必ずインラインで用いる。
これまでは、［＃ここから割り注］〜［＃ここで割り注終わり］と書いてきたが、今回の分離に伴って、これを［＃割り注］〜［＃割り注終わり］に変更する。
詳細は、割り注を参照。
▼ブロック
（３）注記対象がブロックの場合に使用（従来通り）
［＃ここから何々］
：
［＃ここで何々終わり］
【注記の独立表記】
プログラムによるテキスト版の処理を容易にすることを狙って、複数の内容をまとめて、［＃ここから○字下げ、●字詰め、罫囲み］のように書くことを行わないことにする。
テキスト版をそのまま読んだ際は、煩雑になるが、以下のように分けて書く。
［＃ここから○字下げ］
［＃ここから●字詰め］
［＃ここから罫囲み］
…………………………………………
［＃ここで罫囲み終わり］
［＃ここで字詰め終わり］
［＃ここで字下げ終わり］
詳細は、字詰め、罫囲み、横組みを参照。